10°C Монреаль
понедельник, 2 июня

Нацисткий переводчик, которому с 1995 года грозила депортация, благополучно скончался в Канаде «в кругу любящей семьи»

23 сентября 2021

Нацисткий переводчик, которому  с 1995 года грозила депортация, благополучно скончался в Канаде «в кругу любящей семьи»
PHOTO: CIJA/CBC
В возрасте 97 лет, окружённый «любящей семьей», Гельмут Оберландер мирно ушёл из жизни в своём доме в городе Ватерлоу, провинции Онтарио.

С 1995 года федеральное правительство предприняло многочисленные попытки лишить Оберлендера гражданства и выслать нацистского преступника в Германию, где он он бы предстал перед судом. Каждый раз решение суда откладывалось или отменялось. Мы писали об этом в феврале этого года.

Оберлендер родился в 1924 году на Украине. Когда он начал служить в СС, ему было 17 лет. Подразделение, в действиях которого участвовал Оберлендер, причастно к убийству как минимум 100 000 евреев. 


В 1954 году Оберлендер приехал в Канаду и спустя шесть лет получил гражданство. При иммиграции он «забыл» сообщить о своей работе в службе СС. 

Оберландер, 97 лет, скончался в своем доме в среду.  В заявлении его семьи говорится, что он был «окружен близкими».


 «Несмотря на трудности в его жизни, он оставался сильным в своей вере», – говорится в заявлении, отправленном CBC News адвокатом Оберлендера Рональдом Поултоном.  «Он находил утешение в семье и поддержку многих в своей общине. Он щедро жертвовал на благотворительность, поддерживал церковь и был любящим семьянином. Нам будет его не хватать».


«Для близких тех людей, которые были жестоко убиты подразделением Оберлендера, возмутительно слышать, что он умер “мирно”, в то время их родственники погибли в результате массового убийства, за которое он никогда не был привлечен к ответственности. Я действительно верю в божественную справедливость и знаю, что теперь окончательный судья определит последствия, которые он заслуживает. Но, к сожалению, общество не искало справедливости в этом мире », – сказал Хаим Данзингер, раввин города Ростов-на-Дону, где этим подразделением было уничтожено 27 000 евреев в 1942 году.

Источник

 

Новости Монреаля: получайте самую важную информацию первыми

* indicates required