Языковые законы для предприятий Квебека снова ужесточат

Некоторым квебекским предприятиям вскоре придется изменить свои вывески, включив в них больше французского языка. Провинция опубликовала очередную порцию нормативных актов, разъясняющих некоторые части противоречивого Законопроекта 96.  Хотя законопроект был принят в 2022 году, некоторые его пункты до сих пор не реализованы.

banner

Начиная со следующего года квебекские магазины и рестораны должны будут, помимо прочего, размещать на своих зданиях вывески, в которых будет больше французского, чем английского. 

Последний проект постановления провинции касается раздела закона о вывесках и маркировке продукции, который должен вступить в силу в июне 2025 года.

banner

С этого момента предприятия должны будут изменить свои наружные вывески и убедиться, что все этикетки товаров содержат описание на французском языке. Им будет предоставлен двухлетний льготный период, чтобы распродать продукцию, произведенную до этого срока и не соответствующую требованиям.

Inline URL to https://montreal-live.ca/news/uzhestochenie-zakona-o-francuzskom-yazyke-chto-nuzhno-znat_3558.html

Предприятиям с названиями не на французском не придется менять свою официальную торговую марку.

Дополнительные надписи должны быть постоянными и легко читаемыми, но их можно размещать как в витринах магазинов, так и на основной вывеске.

banner

Жан-Франсуа Роберж, министр французского языка провинции, заявил, что за последние пять лет количество жалоб в OQLF на вывески выросло на 155 %, и настаивает на необходимости введения новых правил.

Канадская федерация независимого бизнеса (CFIB) все еще испытывает беспокойство.

Она заявила, что не против мер, предусмотренных Законопроектом 96, но хочет, чтобы провинция была более снисходительной, когда речь идет о малых предприятиях с числом сотрудников менее 25 человек.

banner

CFIB считает, что введение этих мер снова добавит волокиты и бумажной работы для малого бизнеса. Владельцы малых предприятий сейчас работают в среднем по 60 часов в неделю. Последнее, что им нужно, – это еще больше бумажной работы.

В провинции не знают, скольким предприятиям придется менять вывески.

Стоимость внедрения всех новых мер будет разной, и платить за это придется самим предприятиям.

Предприятия, не выполнившие требования к июню 2025 года, получат письменное предупреждение и в конечном итоге рискуют получить крупные штрафы.

Чтобы всегда быть в курсе новостей, присоединяйтесь к телеграм Montreal LIVE и к нашей новостной e-mail рассылке.