15°C Монреаль
Право англофонов на получение медицинских услуг в Квебеке «ничем не ограничено», говорится в новом разъяснительном документе, выпущенном Министерством здравоохранения в понедельник.
Там также сказано, что каждый англоговорящий человек может получать медицинские и социальные услуги на английском языке в объеме, предусмотренном программами. Таким образом, все услуги, предоставляемые учреждениями и указанные в их программах доступа, должны предоставляться на английском языке. При необходимости.
banner
Правительство также поясняет, что язык, используемый в медицинских и социальных сферах, регулируется Законом о здравоохранении (LSSSS), Законом об упразднении региональных агентств (LMRSSS) и Хартией французского языка.
Не только пациенты, но и многие специалисты были рады получить некоторые разъяснения по поводу директив, изданных в июле.
В теории опубликованное уточнение ставит на первое место права пациентов, а не директивы и языковые предпочтения медиков. На практике же порой оказывается, что по-английски никто из персонала не говорит (особенно за пределами больших городов, где и сугубо франкофонных сотрудников недостаточно).
banner
Хартия французского языка гласит, что учреждения здравоохранения и социального обслуживания могут использовать как официальный язык (французский), так и «другой язык» в своих документах и устном общении, при условии, что они соблюдают обязательство по обеспечению доступности услуг на французском языке.
Медицинские и социальные услуги могут по запросу предоставляться на любом другом языке, когда этого требует здоровье любого человека. Причем для получения доступа к услугам не требуется подтверждение личности пациента.
Первоначально изданные директивы казались столь многим людям абсурдными и оскорбительными, именно потому что практически нарушали права пациентов, закрепленные в законе. Их формулировка напрямую ставила под угрозу здоровье и благополучие, как минимум, миллиона жителей Квебека, поэтому массовое возмущение на их счет было полностью оправданным.
banner
Самое важное о Монреале, Квебеке и всей Канаде на нашем канале Montreal LIVE.
Актуальные новости, афиша и многое другое – подписывайтесь, скучно не будет! 
