8°C Монреаль
Группа из 23 двуязычных муниципалитета обратилась сегодня в Высший суд Квебека с просьбой приостановить действие некоторых положений языковой реформы, принятой в провинции в 2022 году.
Их адвокат заявил в зале суда, что языковой закон, известный как Билль 96, содержит меры, которые будут иметь «огромные последствия» для муниципалитетов, которые ранее обслуживали граждан как на английском, так и на французском языках. Городам, не имеющим официального двуязычного статуса, запрещено общаться с жителями на английском языке.
banner
Inline URL to https://montreal-live.ca/news/bill-96-kak-novyy-instrument-dlya-raskola_3569.html
Кроме того, Билль 96 не позволяет городам составлять контракты на английском языке, а также даст правительству возможность лишать федеральных субсидий муниципалитеты, которые не соблюдают закон, а предоставит «языковому надзору» широкие полномочия по обыску и изъятию любых документов, превышающие даже полномочия полиции.
Квебекское бюро французского языка имеет право изымать материалы, содержащие, в том числе, личную информацию сотрудников, бухгалтерские отчеты и даже юридические документы, которые должны быть защищены адвокатской тайной.
По словам адвоката, Билль 96 также потребует от муниципалитетов наказывать сотрудников, которые не подчиняются правилам.
Заявители попросили судью приостановить применение нескольких положений до тех пор, пока не будет проведено всестороннее слушание о действительности закона.
banner
Некоторые муниципалитеты, вовлеченные в процесс оспаривания билля, в подавляющем большинстве состоят из англоговорящих жителей, и в соответствии с законом им будет трудно заключать контракты. К тому же, они имеют в штате сотрудников, владеющих только английским языком.
Адвокат правительства сказал, что эти аргументы основаны на страхе и не имеют «ни юридической, ни фактической основы».
По его словам, муниципалитеты также не представили никаких доказательств того, что закон причинил им вред, равно как и свидетельств того, что происходили конфискации или что субсидии были сокращены. А одни только «опасения городов» не должны быть достаточным аргументом для приостановки действия закона.
Адвокат правительства заявил также, что все приведенные утверждения – в том числе о том, что жители англофонных городов не смогут иметь англоговорящих сотрудников, раздуты и не подкреплены текстом закона.
banner
По мнению правительства, муниципальная администрация обладает только теми полномочиями, которыми ее наделила провинция, а значит, у нее нет оснований оспаривать языковые законы.
В число 23 муниципалитетов, пытающихся оспорить билль, входят несколько пригородов Монреаля, в том числе Westmount and Côte-St-Luc, а также небольшие населенные пункты, расположенные в основном вблизи границ с США или границ с другими провинциями.
Представитель городского совета города Côte-St-Luc говорит, что его муниципалитет получает от $3 до $4 млн. в год в виде грантов, в основном федерального уровня, которые помогают оплачивать инфраструктуру.
При этом в любой момент министр французского языка может урезать гранты для всех 23 двуязычных городов – это $110 млн за четыре года.
Самое важное о Монреале, Квебеке и всей Канаде на нашем канале Montreal LIVE.
Актуальные новости, афиша и многое другое – подписывайтесь, скучно не будет! 
