9°C Монреаль
C Максимом Кравчинским мы познакомились по телефону и к тому же - через «Нашу Газету». Было это осенью 2022 г. Тогда по приглашению литературного клуба «Собеседник» Максим собирался приехать с лекцией «Владимир Высоцкий в Канаде» (впоследствии из его исследований «вырастет» целый документальный фильм, в работе над которым мне также доведется участвовать). Главный редактор «Нашей Газеты» Дмитрий Коробков попросил написать о Кравчинском и сообщил его торонтский телефонный номер.
Звоню, представляюсь, слышу в ответ охрипший голос. Его обладатель сходу начинает извиняться: сильно простужен, температура, вроде вируса что-то... Я готова немедленно отступить: не мучить же человека вопросами в такой момент! Однако Максим полон решимости и не готов откладывать диалог «на потом». И так, преодолевая его недомогание и мое смущение, мы начинаем нашу беседу: о его творчестве, о литературе и российской истории, о поэтах и писателях, которые, как быстро выяснилось, нам одинаково дороги. Итог: 1 октября 2022 г. в «Нашей Газете» выходит материал под, названием, которое мне самой показалось удачным : «Максиму Кравчинскому есть что рассказать». Да, точно, так и есть!
С тех пор этот эрудит (литература, кино, музыка и т.д.) и творец не раз и не два с большим успехом выступал в «Собеседнике», а также представил две из снятых им документальных картин: «Анна Павлова, Сергей Рахманинов, Федор Шаляпин в Канаде» и «Благославенная богом страна» (о Высоцком). Здесь, в Монреале у него уже сформировалась своя, заинтересованная аудитория, и мне кажется, Максим чувствует себя среди нас уютно.
Валентина Рожинская и Людмила Пружанская
Как-то в одном из наших разговоров он упомянул свой фильм «Борис Волков, отец канадского балета». «- Борис Волков? – недоуменно повторила за ним я (тогда я о Волкове ничего не знала). - А как же наша Людмила Ширяева?» Тут пришло время недоумевать Максиму. И уловив это, я сразу стала рассказывать ему о создательнице балетной труппы «Les Grands ballets canadiens» и Высшего хореграфического училища Квебека - «École supérieure de ballet du Québec». Это она, Ширяева, в 1964 г. вывела на большую сцену «Щелкунчик» П.И. Чайковского, и с тех пор именно эта прекрасная постановка (хореограф Фернан Но) служит визитной карточкой знаменитых «Les Grands ballets», являясь также непременным атрибутом монреальской рождественской поры.
Танцевать, чтобы не умереть
...О Ширяевой я знала давно. Судьба свела меня с ней за несколько недель до ее ухода из жизни, и об этой волнующей, незабываемой встрече я в свое время рассказала на страницах «Нашей Газеты». Но помимо личного впечатления я была «вооружена» 600-страничной биографией Николь Форже «Сhiriaeff. Danser pour ne pas mourir» («Ширяева. Танцевать, чтобы не умереть»), вышедшей в свет в монреальском издательстве «Québec Amérique» в 2006 г. Адвокат и специалист в области корпоративного права, мадам Форже была близко знакома с героиней своего исследования. При этом по своему призванию и эрудиции она - блестящий историк-публицист, в чем было легко убедиться с самых первых страниц ее книги. Я позвонила в издательство. И вскоре, в ответ на мой интерес, меня любезно познакомили с автором. Ею оказалась видная, статная дама, обрадовавшаяся моей идее перевести биографию Ширяевой на русский язык. Шел 2007 год. Мадам Форже подготовила специальный вариант. Он, с ее карандашной правкой, хранится у меня и поныне, но пока все еще ждет встречи с русскоязычным читателем.
Зато! Родился фильм Максима Кравчинского, над которым мы под его началом (а это - талантливые торонтские кинематографисты: режиссер Анатолий Матешко, операторы Артем Бородин и Александр Ефремов) совместно трудились в течение полутора лет. В этой веселой и дружной компании я представляла Монреаль, это означало, что на мне лежала ответственность по установлению здешних контактов и организации съемок. А контакты у нас были серьезные: Библиотека и Национальный архив Квебека, руководство труппы «Les Grands ballets canadiens» и Высшего хореографического училища Квебека (École Supérieure de ballet du Québec) и другие учреждения культуры. В итоге все гостеприимно распахнули перед нами свои двери. Но также (и это явилось наиважнейшей стороной нашей работы) к контактам относились приглашенные к сотрудничеству потомки Людмилы Александровны: дочери Анастасия и Катя, сын Авдей, друг их роудонского детства Ришар Рошон (ныне - Владыка Иреней, Архиепископ оттавский и канадской архиепископии, Православная церковь в Америке) и, конечно, бывшие ученики, ныне достойно продолжающие дело Людмилы Ширяевой в Квебеке и Канаде – в прошлом артисты балета, а ныне видные хореографы - Аник Биссоннетт и Жан Гран-Мэтр. Помог съемочной группе в трудный момент (попробуйте совладать с квебекскими снежными заносами!) и роудонский священник отец Серафим.
Ален Дансиджер, директор Библиотеки
Материалов в нашем распоряжении оказалось много, но нужно было оставить главное, отсечь второстепенное. А это сделать совсем не просто. Людмила Ширяева была не только одаренной (благородные предки – цвет русской интеллигенции!), но и разносторонне развитой личностью. Вдобавок - очень красивой женщиной, а такой груз, как известно, не всегда легко нести. Да и судьба ее совпала с огромными и страшными потрясениями прошлого века: вынужденная эмиграция родителей после Революции 1917 г. и Гражданской войны; нацизм в Германии, где над семьей, в связи с еврейским происхождением отца, горного инженера и яркого писателя А.А. Оцупа, навис Дамоклов меч неминуемой расправы; бегство; статус людей «без гражданства» в послевоенной Европе, и, по счастью, гостеприимство Канады, тогда далекой северной страны, где предстояло жить и найти себя заново. Эти и другие испытания, выпавшие на ее долю (о них-то и рассказано в фильме!) Людмила Ширяева прошла с честью, во многом став примером как для современников, так и для последующих поколений.
Премьера в «Собеседнике»
Та же мысль прозвучала во взволнованной речи младшей дочери Людмилы Ширяевой Кати Мид после премьеры, состоявшейся в большом и переполненном зале Еврейской публичной библиотеки. Катя Мид была почетной гостьей Библиотеки наряду с присутстовавшими ближайшими родственниками: старшей сестрой Анастасией и братом Авдеем Ширяевыми (с ним - его супруга Моник Юбердо); другом семьи – владыкой Иренеем и сопрождавшим его иеромонахом Серафимом; художественным руководителем «École supérieure de ballet du Québec» Аник Биссоннетт и директором гастролей труппы « Les Grands ballets canadiens» Корин Жозеф; инициатором и создателями памятного знака в Роудоне –президентом монреальского международного фестиваля «Кленовые листья» Арнольдом Рожинским и скульпторами Ниной Галицкой и Виталием Гамбаровым.
Премьеру открыли директор Библиотеки Ален Дансиджер и руководитель литературного клуба «Собеседник» Валентина Рожинская. Нужно ли еще раз напоминать, что благодаря личному вкладу Валентины, именно «Собеседник» сегодня стал центром творчества русскоязычного сообщества Монреаля? В последние годы именно в Еврейской публичной библиотеке проходят интересные встречи, концерты, спектакли, лекции на русском языке.
Катя Мид, младшая дочь Л. Ширяевой
В своем выступлении Валентина Рожинская напомнила, что 1-ого мая этого года Библиотеке исполнится 111 лет, и создали ее в 1914 г. выходцы из Российской Империи. Становлению Библиотеки лично способствовал автор бессмертных «Тевье-молочника» и «Мальчика Мотла» Шолом-Алейхем, а позже в ее стенах выступали замечательные канадские авторы-творцы Мордехай Ричлер, Ирвинг Лэйтон, Леонард Коэн. Вот и наша Людмила Ширяева, имя которой в 2022 году было вписано в Памятную книгу исторических личностей Квебека, встало в тот же ряд. 2024 год стал периодом празднования ее 100-летия, и наш фильм был приурочен этой дате.
В завершение мне хотелось бы процитировать слова из очерка, написанного Людмилой Александровной по-французски (она, кстати, унаследовала литературный дар своего отца и его не менее знаменитых братьев). Речь идет об очерке, созданном ею за год с лишним до смерти и опубликованном в 1996 г. в монреальском сборнике «Comme un cri du cœur» («Словно крик души»). В нем Людмила Ширяева в метафорической форме рассказала о прожитом и подвела ему итог:
«Я принимаю свою болезнь, вынудившую меня отойти от дел, и воспринимаю ее как время для наблюдений, раздумий и покоя. Я вижу как растут и развиваются мои дети и внуки, а так же все те, кто заняты творческим трудом в учреждениях, которые возникли в период моего созидания.
Слева направо: нижний ряд - А. Рожинский, Л.Пружанская, А.Ширяева, М.Юбердо, В.Рожинская;
верхний ряд - В. Гамбаров, Н. Галицкая, А. Волынский, К. Жозеф, А. Биссоннетт, К.Мид, М. Кравчинский, Архиеп. Иреней, свящ. Серафим (Роудон) и А.Ширяев
И я счастлива видеть как дышит и преобразуется все, что было посеяно (пережив желанные взлеты и нежеланные, а порой и не заслуженные падения). Мой крик души выражает огромную, бескрайнюю благодарность. Он подсказывает мне, что нужно позволить жизни идти своим чередом подобно тому, как течет полноводная река, и нет ей конца и края. Большое спасибо!»
Автор: Людмила ПРУЖАНСКАЯ
